Brigit viert feest op Sicilie

Dit is kaart 8 van 10. Op de foto een Siciliaanse specialiteit: Zee-egels. De binnenkant wordt gegeten bij de pasta en het is echt heel lekker.De buitenkant is nogal stekelig en dat brengt me op de volgende tip: Neem waterschoenen mee. De stranden zijn vaak stenig en zee-egels kun je er ook tegenkomen.

Daarnaast wil ik jullie vragen een dansbaar nummer door te geven voor de DJ. Dat kan op de website of direct aan mij. Ik geef het dan aan hem door maar kan natuurlijk niets garanderen.

Verder ben ik op de website een pagina “TIPS” aan het vullen met allemaal leuke en interessante tips over Sicilie. 

Questa è la carta numero 8 di 10. Nella foto una specialità siciliana: i ricci di mare. La parte interna viene mangiata con la pasta ed è davvero molto buona. La parte esterna è piuttosto spinosa e questo mi porta al prossimo consiglio: portate con voi delle scarpe da acqua. Le spiagge sono spesso rocciose e potreste trovare dei ricci di mare. Inoltre, vorrei chiedervi di segnalare una canzone ballabile al DJ. Potete farlo sul sito web o direttamente a me. Io glielo comunicherò, ma ovviamente non posso garantire nulla. Inoltre, sto riempiendo una pagina del sito web intitolata “CONSIGLI” con tanti consigli divertenti e interessanti sulla Sicilia.

Dit is kaart 7 van 10.

Een beetje sneller  na de vorige maar anders gaat het niet op tijd lukken met 10 kaarten en ik wil ook hele graag dit met jullie delen:

Dresscode MONOCOLORE  (Di un colore solo) 

Het lijkt me zo mooi als iedereen zijn of haar fijnste feestelijke kleding draagt en dan per 

persoon helemaal in 1 kleur die je zelf bepaalt.

Ik ben ondertussen al lekker aan het organiseren, het zonnetje schijnt en krijg er steeds meer zin in.

Questa è la carta numero 7 di 10.
Un po' più veloce della precedente, ma altrimenti non riusciremo a finire in tempo con 10 carte e vorrei davvero condividere questo con voi:
Dress code MONOCOLORE (Di un colore solo)
Mi sembra così bello che tutti indossino i loro abiti più eleganti e poi, per
ogni persona, un solo colore a scelta.
Nel frattempo mi sto già dando da fare con i preparativi, il sole splende e la voglia cresce sempre di più.

Dit is kaart 6 van 10.

Sicilie is zwaar getroffen door storm Harry. Een deel van de oostkust is zwaar beschadigd en er is een stadje in het midden van het eiland ingestort. Gelukkig zijn er geen slachtoffers gevallen. Ik hoop dat er genoeg steun en kracht is om te herstellen. Volgens de familie gaat dat goed komen, dus daar vertrouw ik op.

Wat mij altijd betovert op Sicilie is dat je vanuit een groot deel van het eiland de Etna ziet, al lig je op het strand...

Vanuit de tuin van het landhuis kun je de Etna en de zee zien.

Deze foto heb ik gemaakt in 2019, eind mei, dezelfde periode. De vulkaan spuwde rook en er lag nog sneeuw. Ik denk dat we hier ook dit jaar van kunnen genieten. Zeker een aanrader om de Etna te bezoeken als je tijd hebt.

Liefs Brigit

Questa è la carta 6 di 10. La Sicilia è stata duramente colpita dalla tempesta Harry. Una parte della costa orientale è stata gravemente danneggiata e una cittadina al centro dell'isola è stata distrutta. Fortunatamente non ci sono state vittime. Spero che ci sia abbastanza sostegno e forza per riprendersi. Secondo la famiglia andrà tutto bene, quindi mi fido. Ciò che mi affascina sempre della Sicilia è che da gran parte dell'isola si vede l'Etna, anche se si è sdraiati sulla spiaggia... Dal giardino della villa si vedono l'Etna e il mare. Ho scattato questa foto nel 2019, alla fine di maggio, nello stesso periodo. Il vulcano sputava fumo e c'era ancora la neve. Penso che potremo godercelo anche quest'anno. Consiglio vivamente di visitare l'Etna se avete tempo. Con affetto, Brigit

Dit is kaart 5 van 10.

Het zijn gekke tijden en we moeten er zelf dus iets moois van maken. Daarom had ik een idee: Ik zou zo graag op het feest met jullie samen in de tuin dansen zoals in “a perfect couple”.

Er staat een tutorial op youtube: 

https://youtu.be/-t18NsU_m-Q?si=nNR3lRA_ZDJi2QLf. waarin het heel makkelijk wordt uitgelegd. 

Ik hoop dat het gaat lukken!! 

Liefs Brigit

Questa è la carta numero 5 di 10. Sono tempi difficili e dobbiamo cercare di trarne il meglio. Ecco perché ho avuto un'idea: mi piacerebbe molto ballare con voi nel giardino durante la festa, come in “A Perfect Couple”. Su YouTube c'è un tutorial: https://youtu.be/-t18NsU_m-Q?si=nNR3lRA_ZDJi2QLf  che spiega tutto in modo molto semplice. Spero che funzioni!

Con affetto, Brigit

Dit is kaart 4 van 10.

De dagen zijn kort, kerst en de jaarwisseling in aantocht. Droom je al van een lekker zonnetje, mooie stranden, heerlijk eten en lieve mensen? 

Ik wel! En het gaat straks sneller dan je denkt.

Bij mooi weer lijkt het me heel leuk om elkaar op 29 mei te ontmoeten op het strand voor een aperitivo. 

Tijd en exacte plaats volgen later.

Voor nu wens ik jullie allemaal een heel mooi uiteinde een heel liefdevol 2026**

Questa è la carta 4 di 10.
Le giornate sono brevi, Natale e Capodanno si avvicinano. Sogni già un bel sole, spiagge meravigliose, cibo delizioso e persone gentili?
Io sì! E arriverà prima di quanto pensi.

Se il tempo sarà bello, mi piacerebbe incontrarci il 29 maggio sulla spiaggia per un aperitivo.
L'ora e il luogo esatto saranno comunicati in seguito.
Per ora auguro a tutti voi un bellissimo fine anno e un 2026 pieno d'amore**.

Dit is kaart 3 van 10, een foto van Nuccia. De oma van Mara en Santi.

Nuccia heeft me (en ons allemaal) de liefde voor het Siciliaanse eten bijgebracht. Zij kon geweldig koken. Bijna iedereen kent het verhaal van de dozen met eten die bijna maandelijks onze kant opkwamen omdat ze bang was dat haar enige zoon niet goed te eten zou krijgen in Nederland. Tegelijkertijd was het natuurlijk haar manier om met Giacomo verbonden te blijven. We belden dan onze vrienden en met alleen een brood erbij hadden we een heerlijke maaltijd. in 1994 vierde ik met een aantal van jullie feest omdat ik er trouwde, de band met de familie en het land is gebleven en het heeft me veel gegeven.

Nu, ruim 31 jaar later, schrijf ik jullie kaarten en hoop ik met jullie samen aan tafel in die prachtige tuin met uitzicht op zee, weer feest te vieren en te genieten van heerlijk Siciliaans eten.

Questa è la carta numero 3 di 10, una foto di Nuccia. La nonna di Mara e Santi.
Nuccia ha insegnato a me (e a tutti noi) l'amore per il cibo siciliano. Era una cuoca straordinaria. Quasi tutti conoscono la storia delle scatole di cibo che ci arrivavano quasi ogni mese perché temeva che il suo unico figlio non mangiasse bene nei Paesi Bassi. Allo stesso tempo, era naturalmente il suo modo per rimanere in contatto con Giacomo. Chiamavamo i nostri amici e con solo un po' di pane avevamo un pasto delizioso. Nel 1994 ho festeggiato con alcuni di voi perché mi sono sposata lì, il legame con la famiglia e il paese è rimasto e mi ha dato molto.

Ora, più di 31 anni dopo, vi scrivo delle cartoline e spero di poter festeggiare di nuovo con voi a tavola in quel bellissimo giardino con vista sul mare, gustando il delizioso cibo siciliano

Jaaaaa, je hebt kaart 2 ontvangen! En als je hebt laten weten dat je erbij bent of dat op korte termijn laat weten ontvang je ook kaart 3 t/m 10. 

Sììììì, hai ricevuto la cartolina n. 2! E se ci hai fatto sapere che sarai lì o che ci farai sapere presto, riceverai anche le cartoline dalla n. 3 alla n. 10.

 Je hebt kaart 1 van 10 ontvangen.  Deze geweldige villa op Sicilie zal op 30 mei 2026 het decor vormen voor iets heel erg leuks. En jij bent uitgenodigd. Houd de kaarten en deze pagina in de gaten. Iedere kaart zal je meer informatie geven.